Binance
Nikolina Curic

Nikolina Curic

Nikolina Curic je višejezični prevoditelj s više od 6 godina iskustva u englesko-hrvatskim prijevodima.

Nikolina Curic je višejezični prevoditelj s više od 6 godina iskustva u englesko-hrvatskim prijevodima. Također je i veliki ljubitelj riječi, stranih jezika i književnosti općenito. Njezine kvalifikacije uz bogato iskustvo opremile su je jedinstvenim skupom vještina, što joj omogućuje da uvelike pomogne klijentima na svakom koraku njihovih projekata. U dosadašnjem radu uspješno je prevela više od 200 različitih projekata, u koje se ubrajaju dokumenti, članci, mobilne aplikacije, knjige i čitave web stranice. Svaki od njezinih prethodnih angažmana obogatio ju je znanjem, vještinama i zadovoljstvom igranja tako važne uloge u uspostavljanju veze između hrvatskog govornog područja i engleskog govornog svijeta. Imala je priliku prevoditi razne dokumente i članke u malim i velikim projektima, s izuzetno kratkim rokovima, što je obično norma u prevoditeljskoj branši. Osim prijevoda i obrade tekstova, radila je i na korekturi tekstova. Njezina strast prema odabranom polju odrazila se u njenoj ambiciji da se dodatno educira, pored bavljenja freelancingom.