Roswin Husaini

Roswin Husaini lahir di kota Medan beberapa puluh tahun silam. Pria yang dipanggil Owin ini adalah lulusan Teknik Informatika sebuah universitas swasta.

Ia sudah mencicipi banyak profesi sejak duduk di bangku kuliah, mulai dari menjadi penjual kerupuk, penjaga warnet, staf pengajar kampus, anggota kliring bank, developer web, hingga konsultan basis data. Tak disangka, pelajaran favoritnya saat sekolah dahulu yaitu bahasa Inggris kelak menjadi renjananya, dan akhirnya pada tahun 2009 ia memutuskan untuk beralih profesi menjadi penerjemah profesional dan kemudian menekuni bidang terjemahan bahasa Inggris. Bermodalkan kemahiran di bidang IT, hingga sekarang ia sudah menghabiskan puluhan ribu jam untuk menerjemahkan, mulai dari halaman web, aplikasi iOs/Android, survei pelanggan, anotasi gambar AI, surat-menyurat perusahaan, buku panduan produk, hingga takarir video YouTube.

Di sela-sela kesibukannya berkutat di depan layar PC tiap hari, ia masih menyempatkan diri untuk memegang raket badminton 2x seminggu bersama teman-temannya, cuma untuk mencari keringat dan menjaga silaturahmi.

Lihat beberapa hasil karyanya di sini: bit.ly.

Go back to the main page